우스터 한인 교회 홈페이지를 방문하신 여러분을 환영합니다 !!!!
한국어 Select Language
topimage
prev 2024. 10 next
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
최신 뉴스
banner
Worcester Korean Church
114 Main St
Worcester, MA 01608 USA
office@workmc.org
공지사항

WKUMC Sunday Morning Service (4/12/20) Sermon by Rev. Hyuntae Kim

Worcester Korean United Methodist Church

Translator Jee Hoon Jung

 

“Meet with the Risen Jesus” (John 20:1-18)

May God's grace and peace be filled at your home and with all of you who worship Jesus Christ who resurrected from the death! Today is Easter. Let’s greet each other saying "Jesus has been resurrected!" with those who worship together with you. It was an opportunity to take a closer look at the words of hardship and resurrection. Even though Jesus’ crucifixion and resurrection occurred 2,000 years ago, there are still many people baptized to become Christians. This can be a clear proof of Jesus’ resurrection. If the resurrection was just a made-up story, it wouldn’t have lasted more than 2000 years and until now, but rather disappeared a long time ago. Through today’s Scripture given by God and the Biblical evidences of His resurrection written, we hope that we meet Jesus resurrected and He’d renew and recover our faith.

 

1.    The first evidence that Jesus resurrected from the death: the great change in the lives of the people who saw His resurrection themselves, especially His disciples.

 

As we have seen in the book of John through the last few weeks, many people who followed Jesus, even His disciples, either betrayed Him or ran away from Him until He died at the cross. They were all either disappointed that Jesus seemed so weak to be the king they desired or scared of that they will be punished like Him for being His disciples or any kind of acquaintance. Peter, for example, denied the fact that he is one of Jesus’ disciples three times in front of the mob. Even until they met Jesus resurrected from the death, His disciples were so hopeless that they hid themselves in their house firmly locked up. Thomas, for example, didn’t believe that the other disciples met Jesus while he wasn’t with them until he sees Him in person. His strong doubt shows how frustrated the disciples were to the point they couldn’t even remember about what Jesus told them about His resurrection. However, after they saw Jesus’ resurrection, the Holy Spirit fills up their hearts and they all become very strong and courageous more than enough to dedicate their entire lives and die spreading His gospel and peace as His witnesses. Peter, who denied Jesus three times, volunteers to be crucified upside down to die for Him feeling dare to be crucified just like Him. Thomas, who was described as one of the disciples most doubtful and lacking in faith, goes to martyrdom in India after converting many people there to Christians. Paul, who met Jesus and realized His great love on the way to persecute the Christians in Damascus, becomes a great apostle who dedicates the rest of his life and die for the gospel, regarding all his worldly power meaningless (born as a Roman citizen and educated to be a great scholar of law). As we know, his letters to the early churches have become fundamental teachings of Christianity.

 

2. The second proof that Jesus resurrected from the death: Mary of Magdalene and other women who were reported to be the first eyewitness of Jesus’ resurrection

In all the books of the gospel – Matthew, Mark, Luke, and John – Mary of Magdalene and other women were reported as the first eyewitnesses of Jesus’ resurrection. Back in the days of Jesus, more than two witnesses were needed to prove an event, but women were not eligible as the witnesses. If someone had fabricated the event of the resurrection, which is one of the most important parts of the Christianity, they wouldn't have recorded women as the first eyewitnesses, especially the woman who was once possessed by seven ghosts – Mary of Magdalene. Therefore, the testimony of Mary Magdalene and other women is a clear evidence that Jesus' resurrection was not fabricated. Mary of Magdalene visits Jesus’ tomb early in the morning on a day after Sabbath (Sunday) probably to see Jesus’ body once again to honor His death. However, she gets so surprised and worried to find out that His body disappeared and notifies Peter and John about it. Peter and John find her testimony true when they visited Jesus’ tomb, but they also find that the strips of linen, which wrapped around His dead body, was left as it was (John 20:6-8). Reverend John Stott, a former leader of the worldwide evangelical movement, says that the linen was left like the shell left behind by a pupa that became an imago. 

 

3. Jesus is alive since then, now, and forever, constantly calling our names, reminding us of heavenly hope, and giving us the power of resurrection.

Even after they saw the empty linen along with the perfume bag left undisturbed, they couldn’t realize that Jesus resurrected and thought somebody stole his dead body (there had been occasional thefts of tombs to steal the expensive funeral tools). Even at the moment Jesus showed Himself to Mary crying in front of the tomb and when Jesus accompanied with Peter and John on the way to Emmaus, they still didn’t realize that He resurrected because their spiritual eyes were blind (Luke 24:16) and Jesus appeared in different form (Mark 16:12). However, Mary recognizes Jesus when He called her name (John 20:16) as a sheep listens to the voice of their gatekeeper when its name is called and led out (John 20:3-4). On the shore of the Sea of Galilee (Tiberius) where Jesus’ disciples met Him again, He also calls Peter’s name three times, saying, “Peter, the son of Jonah (or John)”, to cover Peter’s shameful past to deny Jesus three times. Overall, while the other books of the gospel focus on the resurrection in perspective of the miraculous phenomenon and sign, the book of John focuses in perspective of the recovery of the faith and relationship between Jesus and His people.

Hallelujah! Jesus resurrected from the death and is alive constantly knocking on the doors of our hearts and calling our names in cordial and peaceful voice to fill our hearts with joy and peace. Let’s listen carefully and focus on His voice so that our faith and relationship can be recovered. As the spiritual witnesses of Jesus’ resurrection, let’s be strong and courageous against any problems and frustration in front of us, putting down our worries on Him. Amen.

 


조회수 :
216649
등록일 :
2020.04.12
10:26:17 (*.14.181.131)
엮인글 :
http://workmc.org/xe/822085/f90/trackback
게시글 주소 :
http://workmc.org/xe/822085
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회수 추천수 날짜
103 대면예배 10:30분 webmaster 5941   2024-01-13
대면예배 오전 10:30분 3층 예배당  
102 1/7/2024 온라인 웨슬리교회 예배참석 webmaster 5957   2024-01-06
1월7일 주일예배는 웨슬리교회 온라인예배에 함께 참석하여 드립니다. 지역에 폭설이 예상되는 중, 안전한 곳에서 줌이나 유튜브를 통해 예배에 참석하시기 바랍니다. 예배는 오전 10시 시작이고, 9:55분부터 스트리밍이 시작됩니다...  
101 대면예배 In-Person Worship webmaster 6978   2023-10-21
주일예배는 대면예배로 드립니다. 오전 10:30 We meet in person for 10/22 Sunday Worship at 10:30 AM  
100 10/15/23 ZOOM 온라인예배 webmaster 6959   2023-10-14
10월 15일 주일예배는 ZOOM 온라인예배로 드립니다. ZOOM 엡에서 아래 링크로 들어오십시오. Worcester Korean Church is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Sunday Worship 10/15/2023 10:30 AM https:...  
99 9/10 야외예배 webmaster 6595   2023-09-04
이번 돌아오는 주일 9/10일에는 야외예배로 모입니다. 장소는 Purgatory Chasm State Reservation 파크이고, 교회에서 20분 걸리고, 교회로 10:30 까지 오시면 라이드를 받으실수있습니다. 예배는 11시에 시작 예정이고, 바베큐 점...  
98 주일예배 10:30 AM webmaster 11225   2022-06-02
주일 오전 10:30 에 대면 예배 드립니다. 유투브로 온라인 예배도 실시간 방송합니다. 홍원철 목사님께서 설교해 주시겠습니다. Sundays: 10:30 AM, Pastor Hong Won-cheol  
97 이누가 선교사 초청 과테말라 사역 소식과 말씀 나눔(10/10/2021) image HKim 12766   2021-10-09
이번 주일 예배(10월10일) 시간에는 과테말라에서 사역하시는 이누가 선교사님을 zoom으로 연결하여 말씀과 선교지 소식을 듣는 시간을 갖습니다. - 10월10일 오전 10:30 예배당 - 유투브로 실시간 방송합니다. https://www.youtube.-c...  
96 내일(8/22/2021) 주일예배는 온라인으로 드릴 예정입니다 [1] HKim 30674   2021-08-21
모두 평화로운 주말을 보내고 계시죠? 내일 주일 예배는 허리케인 헨리로 인해 온라인으로 드릴 예정입니다. 줌 링크를 통해 참석하시기 바랍니다. 유투브도 실시간 방송할 예정입니다. Join Zoom Meeting https://us02web.zoom-.us/...  
95 이번 주일(6월20일)부터 교회에서 예배 드립니다. [1] HKim 18621   2021-06-16
이번 주일(6월20일)부터 교회에서 예배 드립니다. CDC와 주정부의 비상사태 조치 해제로 교회에서 모이기로 하였습니다. 모두 오셔서 함께 예배드릴 수 있기를 바랍니다. 예배시간: - 주일 오전 10시30분 - 당분간 대면예배와 온라...  
94 송구영신예배(zoom), 2021 Watch Night Service December 31, 2020 11:30 pm HKim 15827   2020-12-30
송구영신예배(zoom) 안내 2021 Watch Night Service December 31, 2020 11:30 pm zoom과 YouTube를 통해 참여하실 수 있습니다. YouTube: https://www.youtube.-com/user/WorcesterKo-reanUMC Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom-....  
93 온라인 예배 안내 webmaster 50407   2020-06-28
온라인 예배로 초대합니다. 일요일 오전 10:30 Join us online for worship. Every Sunday 10:30 AM Join Zoom Meeting https://us02web.zoom-.us/j/83678298706?pwd=aUpQUHIwSWR0UnpnTG81-K3lPZGROZz09 Meeting ID: 836 7829...  
92 오늘 주일 예배는 ZOOM 서버의 문제로 가정예배로 드리시기 바랍니다. HKim 18638   2020-05-17
현재 Zoom 서버에 문제가 생겨서 실시간 예배와 youtube 방송도 어려운 상황입니다. 문제가 무엇인지 확인하고 다시 업데이트 하겠습니다. 오늘 예배는 가정에서 드리시기 바랍니다. ------------- 11:30 am : 줌 서버가 전 세계적으로...  
91 주일예배안내 Zoom과 YouTube를 통해 실시간으로 예배드립니다. 오전10:30 HKim 29950   2020-04-25
우스터 가족여러분, 주님의 평안을 기도드립니다. 방역당국과 교단의 새로운 지침이 있을 때까지 Zoom 라이브 예배를 드립니다. * 5월10일 주일 부터는 YouTube 채널을 통해서도 실시간 방송합니다. https://www.youtube.-com/user/Worc...  
» 설교 영문 번역 (Sermon translation): Sunday Morning Service 4/12/2020 file HKim 216649   2020-04-12
WKUMC Sunday Morning Service (4/12/20) Sermon by Rev. Hyuntae Kim Worcester Korean United Methodist ChurchTranslator Jee Hoon Jung “Meet with the Risen Jesus” (John 20:1-18) May God's grace and peace be fille...  
89 설교 영문 번역 (Sermon translation): Sunday Morning Service 4/5/2020 file HKim 411238   2020-04-05
Sunday Morning Service - Sermon Rev. Hyuntae Kim; 4/5/20 Translator: Jee Hoon Jung “The King on the donkey” (John 12:12-19) Be grace and peace of God with all of you, the members of Worcester Kor...  
88 설교 영문 번역 (Sermon translation): Sunday Morning Service 3/29/20 file HKim 237068   2020-04-05
Sunday Morning Service - Sermon Rev. Hyuntae Kim; 3/29/20 Translator: Jee Hoon Jung “We can do nothing without Jesus” (John 21:1-14) Greetings and peace to all of you, the members of Worcester Korean...  
87 3월22일 주일 온라인 예배 시간이 업로드 문제로 오후 12:00에 방송됩니다. [1] file HKim 16864   2020-03-22
좋은 아침 입니다. 오늘 처음 온라인 예배 서비스를 10:30에 하는 것으로 공지를 드렸는데 영상 업로드 시간이 예상보다 길어져서 오후 12:00에 방송됩니다. 10:30에 예배드리는 것으로 계획하고 있으신 가정은 첨부한 가정예배 ...  
86 온라인 예배 안내 HKim 17480   2020-03-22
COVID-19 로 인해 교회(예배당)에서 예배를 드리지 못하게 되어 온라인 예배를 시작합니다. 1. 주일 예배 주일 오전 10:30입니다. - youtube 검색창에서 https://www.youtube.-com/user/WorcesterKo-reanUMC 를 치시거나 Worcester KU...  
85 헌금안내 HKim 17339   2020-03-21
1. Check 으로 헌금할 수 있습니다. - Personal Check 을 만드셔서 교회로 보내시면 됩니다. - Payable to : Worcester KUMC - Address : Worcester KUMC, 114 Main St. Worcester, MA 01608 2. Venmo 를 통해 온...  
84 목회서신 2020년 3월 20일 file HKim 22224   2020-03-20
목회서신 2020년 3월 20일 우스터 교회 교우 여러분, 이스라엘 백성들이 출애굽하여 광야에서 지내는 동안 구름기둥과 불기둥으로 지켜주신 하나님께서 세계적으로 확산된 코로나 바이러스에서 우리들을 안전하게 지켜주시기를 기도합...